لم يستطع الجميع فهم هذه المصطلحات بشكلها الصحيح، فتعرضت للتشويه أو الفهم الخاطئ، مثل كلمة "الذكورية"، فقد فسرها العديد من الرجال بأنها تشير للذكور، في حين أنها تشير في الحقيقة إلى مجموعة سلوكيات وأفكار معينة من الممكن أن يحملها الذكر أو الأنثى.

تسع نساء من أعمار وخلفيات مختلفة تجمعهن معاناة واحدة وهدف واحد: إلغاء التمييز ضد المرأة القائم على أساس النوع الاجتماعي وضمان تمتع المرأة بكل حقوقها وحريتها، يجبن على سؤال: لماذا أنا نسوية.

أثار القانون المكون من 45 صفحة حالة من الجدل داخل الشارع المصري بعد نشر وسائل إعلام محلية تسريبات عن بعض بنوده، لاسيما المتعلقة بأحكام الزواج والطلاق والميراث، وهي الملفات التي تمس الأسرة المصرية بشكل مباشر، وتثير الكثير من اللغط وتباين الأراء في معركة المدنية والدين.