• Siyaset
  • Ekonomi
  • Toplum
  • Kültür
  • Görüşler

Karadeniz: Dünyanın yüzen sahnesi ve çekişmelerinin merkezi

Sujoud Awais12 August 2026

هذا التقرير متاح أيضًا بـ العربية

2022’de Rusya-Ukrayna savaşı patlak verir vermez, Karadeniz yeniden küresel jeostrateji haritasının merkezine yerleşti. Ukrayna, Rus deniz üstünlüğünü sınırlamak ve bazı savaş gemilerini Karadeniz’de batırarak ablukanın bir kısmını kırmak amacıyla Rus donanmasına gelişmiş insansız hava araçlarıyla bir dizi saldırı düzenledi.

Aynı zamanda Rusya da, gıda ve tahıl ihracatıyla bağlantılı bir deniz geçidi olması nedeniyle Karadeniz üzerinde kontrol kurmaya çalıştı. Bu durum, sınırlarını alevli cephe hatlarına dönüştürdü; çatışmanın küresel gıda güvenliği üzerindeki etkileri ortaya çıktıktan sonra, uluslararası ve BM’ye bağlı taraflar bu gerilimi söndürmek için hızla arabuluculuğa girişti. Böylece Karadeniz’in, enerji, mal ve gıda akışındaki rolü ile çevresindeki ekonomik çarkın dönmesindeki önemi göz ardı edilemeyecek ölçüde açığa çıktı.

Zaman zaman yatıştırma girişimlerine varılmış olsa da deniz, çekişmelerin sahnesi olmaya devam etti; Batı’nın Ukrayna’ya desteğinin başlıca başlıklarından biri ve Rus kampanyasının hedeflerinden biri olarak öne çıktı. Bu da coğrafyanın önemini, ekonomik rolünü ve geçmişinden hiçbir şekilde koparılması güç görünen tarihini gözler önüne seriyor.

Bu nedenle bu yazı, “Denizlerin Islığı” dosyası kapsamında, Karadeniz’in coğrafyasını ve sınırlarını, yoğun tarihini ve modern dünya ekonomileriyle bağlarını, ayrıca müziği ve danslarıyla kesişen çılgın savaşlarını inceliyor.

Boşluğa tahammül etmeyen coğrafya

436.400 kilometrekarelik bir alana yayılan Karadeniz, en derin noktasında 2.212 metreye ulaşan derinliği ve 547 bin kilometreküplük hacmiyle dikkat çeker. Tarih boyunca Zalba Denizi, Misafirperver Olmayan Deniz ve Pontus Denizi gibi farklı adlarla anılmıştır; bu adların tümü onun sert ve karanlık doğasında birleşir.

Ancak “karalığı” konusunda fikir birliği daha çok sık fırtınalarına ve sertliğine bağlanır. Ayrıca 150 metreden daha derin katmanlarda çok yüksek yoğunlukta hidrojen sülfür barındırması, içine batan metal cisimler ve ölü bitkiler üzerinde siyah çamur birikmesine yol açar. Buna, denizde seyrüseferin zorluğu ile yılın büyük bölümünde üzerinde yoğunlaşan bulut ve sis de eklenir; öyle ki kıyılarında ortalama görüş mesafesi 5 metreye kadar düşerken, Akdeniz’de bu rakam yaklaşık 35 metredir.

Karadeniz’e beş nehir dökülür: Tuna, Dinyester, Dinyeper, Kuban ve Sakarya. İçinde üç küçük ada bulunur ve genişliği 263 kilometreyi aşmaz. Ancak temel özelliği büyüklüğünden ya da yüzölçümünden değil, bir dizi coğrafi nitelikten kaynaklanır; bunların başında da dünya okyanuslarından son derece yalıtılmış olması gelir. Karadeniz yalnızca İstanbul ve Çanakkale boğazları üzerinden Akdeniz’e, Kerç Boğazı üzerinden ise Azak Denizi’ne bağlanır.

Bu kapalı yalıtılmışlık, Karadeniz’i anlamanın anahtarıdır; çünkü girişlerini kontrol eden tarare, ticaret, enerji ve gıda üzerinde denetim, ayrıca sınırlarını aşan siyasi ve askerî üstünlük sağlar. Kıyıdaş coğrafya onu çevreleyen altı ülke arasında dağılmış olsa da — Türkiye, Bulgaristan, Romanya, Ukrayna, Rusya ve Gürcistan — hâkimiyet ve kontrol neredeyse yalnızca Rusya ile Türkiye arasında sınırlı kalmaktadır.

Rusya, Karadeniz’de askerî bakımdan baskın güç kabul edilir. 17. yüzyıldan bu yana sıcak sularına açılan bir çıkışı korumak amacıyla kesintisiz savaşlar zincirine girişmiş, burayı emperyal nüfuzunu yeniden canlandırmanın kapısı olarak görmüştür. 1783’ten beri de özellikle Kırım Yarımadası’ndaki Sivastopol Limanı’nda konuşlu filosu aracılığıyla burada varlık göstermekte ve denetim kurmaktadır. Karadeniz’i, Ukrayna’dan yağmalananlar da dâhil olmak üzere tahıl ve enerji ihracatı için, ayrıca Ukrayna’nın işgal altındaki bölgelerindeki askerî varlığını güçlendirmek için kullanmaktadır.

Türkiye ise en büyük bölgesel güçtür; 1.326 kilometreye ulaşan kıyı uzunluğuyla Karadeniz’in en uzun sahiline sahiptir. Gücü, İstanbul ve Çanakkale boğazları üzerindeki kontrolüyle daha da artar; bu da onu doğu ile batı, kuzey ile güney arasındaki uluslararası ulaşım koridorlarının kesişiminde son derece güçlü bir stratejik konuma yerleştirir ve kimsenin sahip olmadığı bir baskı kartı verir. Bunun en asgari boyutu bile savaş gemilerinin giriş çıkışını denetleyebilmesidir. Bu yönüyle Türkiye, mutlak Rus hâkimiyetinin önündeki en büyük engel, denetim dengesini Rusya’dan uzaklaştırmada Batı’nın denge unsuru ve sahadaki bağımsız oyuncudur.

Ancak Ukrayna, Karadeniz kıyısında büyük bir ekonomik ağırlığa sahipti; zira dünya genelinde 400 milyon insanı besleyebilecek gıda maddeleri üretiyor, ayrıca dünyanın en önemli buğday ve bitkisel yağ ihracatçıları arasında yer alıyordu. Şubat 2022’de patlak veren Rusya-Ukrayna savaşından önce de Karadeniz’deki limanları üzerinden ayda toplam 5 milyon ton tahıl ve yağlı tohum ihraç ediyordu.

Odessa Limanı; Ukrayna burada, Rusya ile imzalanan tahıl anlaşması uyarınca buğday sevkiyatı yapıyor (Getty)

Ancak Rusya’nın 2014’te Kırım Yarımadası’nı ilhak etmesi, ardından Ukrayna’ya karşı savaş sonucunda Donetsk, Zaporijya ve Herson gibi başka bölgeleri ele geçirmesi, Ukrayna’nın güney ve güneydoğu kıyılarının büyük bölümünü kaybetmesine ve birçok ana limanı üzerindeki kontrolünü yitirmesine yol açtı; geriye Çornomorsk’taki Odessa Limanı kaldı.

Buna rağmen liman, Rusya’nın tekrarlanan saldırılarına maruz kalıyor; bunların sonuncusu Aralık 2025’teki saldırılardı; bu saldırılar, Ukrayna’nın Rusya’nın gölge filosuna yönelik saldırılarına karşılık olarak ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Ukrayna’yı denizden tecrit etme taahhüdü çerçevesinde gerçekleştirildi.

Romanya ve Bulgaristan da Rusya-Ukrayna savaşından paylarına düşeni aldı; savaş nedeniyle ağır güvenlik ve ekonomik baskılara maruz kaldılar. Gürcistan ise Rus yayılmacılığının kurbanı oldu; 2008 savaşının ardından topraklarının yüzde 20’sini Abhazya ve Güney Osetya lehine kaybetti.

Bu çatışmalar, Karadeniz’in jeopolitik ağırlığının, konumu, derinliği ya da yüzölçümüyle hiçbir şekilde orantılı olmadığını ortaya koyuyor. Zira Karadeniz üç nüfuz dairesiyle bağlantılıdır: Batı ekseni, Avrupa Birliği ve NATO üyelikleri nedeniyle Romanya ve Bulgaristan üzerinden, ayrıca en marjinal nüfuz dairesini oluşturan Ukrayna üzerinden; ardından Avrupa nüfuzuna rakip olan ve tutumlar ile yönelimlerde ortaklaşan Rusya ve Gürcistan; bir de Türkiye var ki, bir yandan Avrupa Birliği’nin Türkiye’yi birliğine katmadan onun üzerinden denetimini güçlendirme arzusu, diğer yandan da Rusya ile güvenlik ve ekonomi alanlarındaki çıkarları ve anlaşmaları arasında çekilmektedir.

Karadeniz’in yüzeyindeki gerilim dalgalanmalarının sürmesi, onu Chatham House Uluslararası İlişkiler Enstitüsü’nün “Jeopolitik bir fay hattı; dünyada ortaya çıkan çok kutuplu düzenin küçük ölçekli bir modeli” niteliğinde; zira Doğu Akdeniz’in doğu kesimiyle, bölgesel ve uluslararası güç rekabetlerinin iç içe geçtiği tek bir jeopolitik alanda giderek bütünleşiyor.

Bu da rolünün, çevresindeki doğrudan değişimlerle sınırlı kalmadığı; aksine Güney Kafkasya’ya kadar uzandığı anlamına geliyor; etkisinin girdabına İran, Azerbaycan ve Ermenistan’ı da çekiyor. Avrupa’nın kalbine ise Moldova üzerinden uzanıyor; çünkü Karadeniz, Ukrayna, Romanya ve Bulgaristan’ın dünyaya açılan tek deniz koridoru olarak görülüyor. Boğazlar ve Çanakkale üzerinden Akdeniz’e de bağlanıyor; her gün pompaladığı 3 milyon varil petrol, küresel günlük arzın %3’ünü oluşturuyor. Ayrıca buradaki geçiş trafiğinin yoğunluğu, yalnızca 2024’te 40 binden fazla gemiye ulaştı.

Böylesi bir coğrafyada Karadeniz, kapalı bir deniz olarak bütün bir kıta üzerinde belirleyici bir konuma sahip bulunuyor. Arap Körfezi bölgesinden sonra dünyadaki en büyük ikinci petrol ve doğal gaz kaynağını oluşturuyor; zira bu bölge, Avrupa Birliği ülkelerinin doğal gaz ve petrol ithalatının %34’ünden fazlasını karşılıyor.

Bu, ondan keşfedilmiş olanın sınırıdır; bunun ötesinde ise devasa enerji, maden ve diğer doğal kaynak rezervleri bulunuyor. Romanya’nın 150-200 milyar metreküp arasında deniz enerji rezervine sahip olduğu tahmin ediliyor. Bulgaristan ise yalnızca “Han Asparuh” sahası üzerinden 100 milyar metreküplük rezerve sahip; bu da ülkeye 30 yıldan fazla yetecek düzeyde. Gürcistan’ın ise çıkarılabilir 266 milyar metreküplük gaz rezervi bulunuyor.

Dünya savaşlarının üretildiği yer

Rezervlerin muazzam büyüklüğü ve sıcak sulara yakın coğrafi konum, Karadeniz’e yönelik Rus takıntısını doğurdu; yıl boyunca donmuş kıyılarına biraz sıcaklık taşıma, Akdeniz’e ve küresel ticaret yollarına bağlanan kesintisiz bir hat elde etme çabası, onu bir dizi savaşa ve istilaya sürükledi.

Sovyetler Birliği, NATO üyesi Türkiye ile ortak bir hâkimiyet çerçevesinde Karadeniz’i kontrol ediyordu; bu da burayı Soğuk Savaş’ın merkezi sahalarından biri hâline getirdi. Ardından Sovyetler Birliği 1991’de çöktüğünde, yeni bağımsızlığını kazanan Ukrayna, Karadeniz kıyılarının, deniz altyapısının ve deniz ekonomik bölgesinin en büyük payını devraldı.

Bu, Rusya açısından katlanılamaz bir kayıptı; bu nedenle Moskova, Ukrayna’nın bu uzanımına erken dönemde meydan okumaya başladı. Bu süreç, 2008 savaşı ve Abhazya’nın işgali sonrasında Gürcistan kıyılarının üçte ikisini kontrol altına almasıyla zirveye ulaştı; ardından Kırım Yarımadası’nı 2014’te ilhak etti. Bu da ona Sivastopol üssü üzerinden Karadeniz sularına serbest erişim sağladı. Son olarak 2022’de dört Ukrayna bölgesini işgal etti ve bugün, Transdinyester ayrılıkçı bölgesindeki kendisine bağlı rejimlerle eşzamanlı olarak hâkimiyet halkasını tamamlamak üzere tüm Ukrayna kıyıları üzerinde kontrol dayatmaya çalışıyor.

Rusya açısından Karadeniz, büyük güç statüsünü yeniden tesis etmenin temel unsurudur; dünya açısından ise bunun gerçekleştiği sahnedir. Filosu’nun üçte biri imha edilmiş ya da Novorossiysk’te kuşatılmış olsa bile, bunu Ukrayna’yı denize çıkışı olmayan, karadan çevrili bir devlete dönüştürerek ve denizle bağını kopararak gerçekleştirmeye çalışmaktadır. İşgalin ilk aylarında bu hedef neredeyse gerçekleşiyordu; Rusya da bunu zaman zaman yeniden hayata geçirmeye çalışıyor.

Ancak bu durum, Türkiye’nin Boğaziçi ve Çanakkale boğazları üzerindeki hâkimiyetine çarpıyor. Uluslararası diplomasi, 1936’dan bu yana bu iki boğazı Türkiye’nin denetimine bırakmayı tercih etti; böylece Türkiye’ye, kıyıdaş olsun ya da olmasın, sivil ve askerî gemilerin geçişini belirli şartlar çerçevesinde kontrol etme yetkisi verildi.

Bu çerçevede 1936 Montrö Sözleşmesi uyarınca Türkiye, denizde tırmanmayı önleyen bir güvenlik garantörü olarak hareket etmektedir. Bunun pratik yansıması ise Dışişleri Bakanı’nın Şubat 2022’de yaptığı açıklamada görüldü; Türkiye, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini “savaş” olarak değerlendireceğini ve bunun da kendisine boğazlarını Rus deniz unsurlarına kapatma yönündeki yasal rolünü kullanma imkânı vereceğini duyurdu.

Montrö Sözleşmesi, Karadeniz boğazlarından sivil ve askerî gemilerin belirli şartlar çerçevesinde geçişine izin veriyor (Reuters)

Bununla birlikte sözleşme, Karadeniz’e kayıtlı olmayan gemiler ile Rusya’nın Karadeniz Filosu kapsamındaki gemilere uygulanmaktadır. Buna karşılık, kayıtlı olup üslerine dönmek üzere geçiş yapan gemilerin geçmesine izin verilebilmektedir. Böylece Türkiye’nin uyguladığı yasak, Rus gemilerinin bir bölümünü ve NATO’nun tüm gemilerini kapsadı.

Ardından, Rus savaş gemilerini kısıtlamanın zorluğu nedeniyle Türkiye, deniz alanlarını korumaya yönelik “Karadeniz Uyumu” operasyonuna Romanya ve Bulgaristan’la iş birliği içinde ve BM katılımıyla dâhil oldu. Amaç; mayınları, deniz ve hava insansız araçlarını etkisiz hâle getirmekti. Bu kapsamda denizaltı ekipleri, devriye gemileri, helikopterler, botlar, kurbağa adamlar ve insansız hava araçları görev aldı. Bu görevlerin son değerlendirmesi ise geçen 26 Mart’ta yapıldı.

Öte yandan, Batı’nın stratejik düşüncesinde Karadeniz’in uzun süre ihmal edilmesinin ardından Avrupa Birliği 2025’te bölgeye ilişkin ilk kapsamlı stratejisini yayımladı. Birliğin stratejisi, bir “Karadeniz Deniz Güvenliği Merkezi” kurulmasına, kritik deniz altyapısının güçlendirilmesi ve istikrara kavuşturulmasına, çevresel zararlarla mücadeleye, Avrupa ile Orta Asya ve Güney Kafkasya arasındaki bağlantıların desteklenmesine, güvenlik krizleriyle mücadelede iş birliğine ve Karadeniz havzasının Avrupa Birliği güvenliğinin ayrılmaz bir parçası olarak görülmesine dayanıyor.

Strateji, Ukrayna, Moldova ve Gürcistan gibi ortak ülkelerin desteklenmesinin önemine işaret etse de, Türkiye’nin rolünü “başka bir bölgesel güç olarak rolünün gözetilmesi” ve onunla ticari bağlantıların güçlendirilmesiyle sınırlı biçimde ele alıyor. Buna deniz taşımacılığı koridorlarının korunması ve Karadeniz Sinerjisi girişiminin güncellenmesi de dâhil. Bu da stratejinin etkinliğini eksik bırakıyor.

Aynı durum, Rusya’nın benimsediği hibrit deniz savaşı yönteminin, gölge taktiğini kullanmasının ve deniz güvenliğinin güçlendirilmesinde üye devletlerin gönüllü katkılarına dayanılmasının göz ardı edilmesinde de görülüyor. Bunlar, Ekim 2025’te yayımlanan NATO deniz stratejisinin de başarısız kaldığı zayıf noktalardır. Söz konusu strateji Karadeniz’e yalnızca bir kez değinmekte; güvenlik açıklarını ele almamakta ve üyeleri ile ortaklarının kolektif güvenliğin yokluğundan etkilendiği bir bölgede NATO’nun gerçekçi tutumunu ortaya koymamaktadır.

Daha ilk andan itibaren başarısızlığı görülen bu stratejiler, dünyanın hızlı değişimlerini anlamak için en uygun yerin Karadeniz’in derinlikleri olduğunu ortaya koyuyor. Bu durum, Karadeniz’in küresel enerji güvenliğindeki rolüne bakıldığında da anlaşılabilir. Orta Doğu’daki gerilimlerin, ABD-İsrail’in İran’a karşı savaşının ve İran’ın Hürmüz Boğazı’nı kapatmasının ardından Avrupa’nın dikkati yeniden Karadeniz’e çevrildi; zira yalnızca Ukrayna açıklarında denizin derinliklerinde 1 trilyon metreküpten fazla doğal gaz bulunuyor.

Ayrıca ek sahalar da bulunuyor; diğer kıyılarda 100 milyar metreküpü aşan rezervlerin yanı sıra, 700 milyar metreküpten fazla gaz barındıran Türkiye’nin Sakarya sahası da buna ekleniyor. Bu miktarların toplamı Avrupa’nın gaz talebini karşılamaya yetecek nitelikte olsa da, Rusya’nın deniz mayınları ve süregelen tehditler yoluyla yürüttüğü askerî engellemeler nedeniyle bu potansiyel kısıtlanıyor.

Karadeniz’i Akdeniz kıyılarında yaşananlarla ilişkilendiren başka bir boyut daha var. Rusya’nın Karadeniz’e erişimi, ona askerî bir konum ve Libya, Sudan ve Suriye’deki askerî üsleriyle, özellikle de çok sayıda silah, mühimmat ve personelin sevk edildiği Tartus üssüyle doğrudan bağlantı sağladı. Bu da Moskova’ya Orta Doğu meselelerine doğrudan müdahale etme ve bölgede zorlayıcı bir aktör olarak yerini sağlamlaştırma imkânı verdi.

Öte yandan ABD merkezli Orta Doğu Enstitüsü de kabul ediyor ki Ukrayna, sınırlı deniz kabiliyetlerine rağmen, su üstü insansız araçları ve kıyı konuşlu seyir füzelerini kullanarak Karadeniz’deki Rus filosunun büyüklüğünü 80 savaş gemisinden 40’a indirmeyi başardı. Bu saldırılar, Rus filosunu Kırım’daki üslerinden Novorossiysk Limanı’na çekilmeye zorladı; bunun karşılığında Ukrayna’nın operasyonel serbestisi savaş sahasının yüzde 60’ına kadar genişledi. Bu durum, onarım ve ikame kapasitesinin sınırlı olması ve Rusya’nın gemi üretiminin 2022-2024 arasında yüzde 35 gerilemesi nedeniyle, 2022’den bu yana Karadeniz’deki Rus filosunun operasyonel hazırlığını yüzde 40’tan fazla zayıflattı.

Ancak bu, savaşın ortaya çıkardığı bölgesel güvenlik düzeninin kırılganlığını inkâr etmiyor. Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı nedeniyle Karadeniz’in sıcak bir güvenlik odağına dönüşmesi ve Kırım Yarımadası’nın tahkim edilmiş bir Rus kalesi ile hava ve deniz saldırıları için bir platform hâline gelmesi, Karadeniz’e kıyısı olan ülkeler ile Avrupa ve genel olarak Batı güvenliği için doğrudan bir tehdit oluşturuyor. Çünkü Karadeniz’in önemi, bir su kütlesi olmanın ötesinde, gıda ve enerji haritaları ile nüfuz sınırlarını belirleyen rolünden kaynaklanıyor.

Kalplerin tutkusuyla dans eden bir deniz

Karadeniz’in bağrında yalnızca savaşlar yok; farklı kökenlere sahip halklarının kendine özgü müziği de var; Yunanlar Ruslar, Gürcüler ve Ermeniler ve Laz halkı ile Türkler; hepsi bölgenin mirasında iç içe geçmiş, kendine özgü lehçeler ve başka dillerden gelen kelimelerin yanı sıra müzik, sanat, kıyafetler ve çeşitli yemekler üretmiştir.

NitekimKaradeniz bölgesi, Türkçe kelimelerle Lazca kelimelerin iç içe geçtiği müziği ve halk şarkılarıyla tanınır. Bölgenin coğrafi yapısı ve değişken havası da müziğin ruh hâline yansır; yoğun hüzün ile büyük sevinç arasında gidip gelen bu atmosfer içinde kemençe, hüznü coşkuya, hareketi kedere dönüştürebilen başlıca müzik aleti olarak öne çıkar.

Bu durum, Türk horon oyunu gibi kendine özgü halk danslarıyla da bağlantılıdır. Horon, Samsun, Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Artvin ve Gümüşhane gibi doğu kesimindeki şehirlerde yaygındır; bar oyunu ise Ardahan ve Bayburt ile Gümüşhane ve Giresun’un bazı ilçelerinde görülür.

En iyi yemeklerine gelince, başta balık gelir; nitekim kıyılarında yaşayan halkların balık tüketiminin yüzde 70’inden fazlası burada karşılanmaktadır. Buna sebze yemekleri ve kendine has çayın lezzeti de eklenince, kıyılarındaki turizm; sunduğu çeşitlilik sayesinde ülkenin iç kesimlerinden ve diğer bölgelerinden farklı, ayrıcalıklı bir deneyime dönüşmektedir.

Sonuç olarak Karadeniz’in, bir su kütlesinden çok daha fazlası olduğunu kanıtlamak için savaşlara ihtiyacı yoktu; müzik, tatlar, yemekler ve danslar onun özgünlüğünü ve önemini teyit etmeye yeterliydi. Ancak her şeyi çıkar ve fayda merceğinden gören modern bir dünyada bu öfkeli deniz, gıda ve petrol hatlarının enerji ve gaz güzergâhlarıyla, güvenlik ve hâkimiyet planlarıyla, yayılma emelleri ve ulusal kimlik arayışlarıyla iç içe geçtiği bütünlüklü bir jeopolitik düzen olarak karşımıza çıkıyor.

Rusya onu varoluşsal bir zorunluluk olarak görürken, Ukrayna kesilmesi mümkün olmayan bir ekonomik atardamar sayıyor. Türkiye ise suları hareketlendirmeyi ve boğazları kapatmayı bilen aktör sıfatıyla sahnede yer alıyor; Romanya, Bulgaristan ve Gürcistan da büyük Avrupa’nın ödemek istemediği bedelleri üstleniyor, Avrupa ise şimdilik bunlara yalnızca ağıt yakmakla yetiniyor.

EtiketlerKaradeniz
KonularMavi Güç

Bunları da Beğenebilirsiniz

Siyaset

İseviyye: Kudüs’ün yeniden alevlenen meşalesi

ضحى ادكيدك12 August 2026
Siyaset

“Sizi andıran yere gidin”… Arap dünyası Filistinliler için bir “sürgün deposu” mu?

Sujoud Awais12 August 2026
Siyaset

İslam’ı Benimsedi ve Mekke’ye Gitti: Evelyn Cobbold’un Olağanüstü Hikâyesi

Ahmed Seif EL-Nasr12 August 2026

Bazı haklar Creative Commons lisansı altında saklıdır

↑