ترجمة وتحرير نون بوست 

عاد الحاكم العماني قابوس إلى بلاده اليوم الإثنين بعد ثمانية أشهر من تلقي العلاج الطبي في ألمانيا، وذلك وفقًا للبيان الصادر عن ديوان البلاط السلطاني.

السلطان قابوس بن سعيد آل سعيد (74 عامًا) يحكم عمان منذ عام 1970 إثر الانقلاب الذي قاده والذي أطاح بموجبه بوالده من القصر السلطاني.

وأعلن التلفزيون العماني عن عودة السلطان قابوس “بعد الانتهاء من العلاج الطبي في ألمانيا، والذي توّجت نتائجه بالنجاح التام” وفقاً لما ذكره التلفزيون الرسمي .

وخلال إقامته في ألمانيا التي استمرت لمدة  ثمانية أشهر، تم تداول الشائعات حول حالته الصحية الحرجة التي كانت تهدد حياته، علمًا أن ديوان البلاط السلطاني لم يفصح عن أي تفاصيل عن طبيعة مرض قابوس خلال الأشهر الثمانية التي قضاها في ألمانيا.

وأظهرت لقطات للتلفزيون الحكومي قابوس وهو بحال جيده ويمشي بدون مساعدة بعد نزوله من الطائرة.

https://www.youtube.com/watch?v=IRxFgMR0cGY
 

السلطان قابوس – الحاكم المطلق للبلاد – لم يعين حتى الآن الوريث الشرعي للعرش، مما فتح الباب أمام الشكوك والتكهنات حول خليفة السلطان في حكم الدولة الخليجية، خاصة بعد توارد الشائعات حول سوء حالته الصحية في أثناء تلقيه للعلاج.

الجدير بالذكر أن النشطاء الذين دعوا إلى الإصلاح الديمقراطي في البلاد تم سجنهم بدون محاكمات، ومن أشهر هذه القضايا هي قضية المدون العماني سعيد الجداد الذي بعث برسالة إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما دعاه فيها إلى دعم  مبادئ الديمقراطية في سلطنة عمان.

المصدر: ميدل إيست آي